2014/01/31 「どこかの中学生」さんからの情報で追加しました。ありがとうございました。
2014/02/02 またまた「どこかの中学生」さんから酒田市の情報追加しました。ありがとうございました。

山形県
地域   地名 読み方 備考
鶴岡市   温海 あつみ
鶴岡市   文下 ほうだし
鶴岡市 五十川 いらがわ 2014/02/02 追加
 鶴岡市   からむしばたけ  2014/02/02 追加 
 鶴岡市   手向 とうげ 2014/02/02 追加 
 鶴岡市   鼠ヶ関 ねずがせき 2014/02/02 追加 
 鶴岡市  本町 一日市通 ひといちどおり 2014/02/02 追加 
 鶴岡市   無音 よばらず 2014/02/02 追加 
          
南陽市   梨郷 りんごう
西村山郡 大江町 左沢 あてらざわ
最上郡 真室川町 及位 のぞき
寒河江市    寒河江 さがえ
東田川郡   余目 あまるめ
東置賜郡   置賜 おきたま おいたま とも言う
置賜紬 (おいたまつむぎ)
西置賜郡 置賜 おきたま
米沢市   置賜 おいたま おいたま温泉
飽海郡   飽海 あくみ
東置賜郡 高畠町 入生田 いりゅうだ
酒田市   泉興野 いずみこうや
酒田市 金生沢 とがりさわ 2014/01/31追加 注意 住所では無い ※1
 酒田市   こあら  こあら  ひらがな明記 2014/01/31追加
 酒田市   古荒新田   こあらしんでん  2014/01/31追加
 酒田市   生石 おいし  2014/02/02 追加
 酒田市  生石 矢流川 やだれがわ  2014/02/02 追加 
 酒田市   勝保関 がずぼぜき  2014/02/02 追加 
 酒田市   城輪 きのわ 2014/02/02 追加 
 酒田市   局局 つぼねつぼね 2014/02/02 追加
 酒田市   遊摺部 ゆするべ 2014/02/02 追加
 酒田市   四つ興野 よつごや 2014/02/02 追加
         
西置賜郡   飯豊町 いいでまち
 西村山郡  西川町 海味 かいしゅう  2014/02/2 追加 
         
山形市   山家町 やんべまち
長井市   五十川 いらがわ
鶴岡市 大宝寺 日本国 にっぽんこく
 ※1 とがりさわ (金生沢) 酒田市    2014/01/31追加
 『急峻な山地を下る渓流のあるところ』
 東平田の生石の集落で、平野を限る山地の裾に位置する。細い沢が落ちているが山地は急峻で、とがりは尖りであろう。
 金生は地元の金生(きんしょう)神社の名を採ったもので、この二つを合わせた、表記と読みがかけ離れた地名である。
                               大沼浩編著 『荘内地名辞典』 増補改訂第二版より抜粋
 とがりさわ (金生沢)   2014/02/02 追加
 もともと、「鳥狩沢」と書いて、「とがりざわ」と読んでいた。
 しかし、江戸時代になり、金が発見され、「金生沢」とかかれるようになったが、読み方は変わらず、定着した。
(金の量は少量だったらしい。)
                                            「どこかの中学生」さんからの情報
 酒田市福祉乗合バス 生石日本海総合病院線に 金生沢バス停 (きんいくざわ) (山形県酒田市北沢)が有る
(面白地名)
日本国 にほんごく 新潟県と山形県の境に位置する山
日本国 にっぽんこく 山形県鶴岡市大宝寺字日本国