《空知支庁》秩父別町が正当です。読みは（ちっぷべつ）
雨竜郡秩父別町なのでよく間違われますが、雨竜町とは別の町です。
秩父別町民さんからの情報 日付：2012/07/20
斜里郡小清水町｢止別｣ やんべつ× やむべつに訂正
加藤さんからの情報 日付：2014/04/10 訂正しました。
| 北海道 | ||||||
| 地 域 | 地 名 | 読み方 | 地 域 | 地 名 | 読み方 | |
| 函館市 | 椴法華 | とどほっけ | ||||
| 庵原町 | いおはらちょう | 《檜山支所》 | ||||
| 恵山町 | 高岱 | たかだい | 爾志郡 | にしぐん | ||
| 札幌市 | 簾舞 | みすまい | 厚沢部町 | あっさぶ | ||
| 円山西町 | まるやまにしまち | 乙部町 | 元和 | げんな | ||
| 麻生町 | あさぶちょう | 江差町 | 愛宕町 | あたごちょう | ||
| 茨戸 | ばらと | 鴎島 | かもめじま | |||
| 小樽市 | 忍路 | おしょろ | 鰔川町 | うぐいかわちょう | ||
| 相生町 | あいおいちょう | 上ノ国町 | 小砂子 | ちいさご | ||
| 勝納町 | かつないちょう | 厚沢部町 | 鶉 | うずら | ||
| 張碓町 | はりうすちょう | 北檜山町 | 丹羽 | にわ | ||
| 根室市 | 珸瑤瑁 | ごようまい | ||||
| 歯舞 | はぼまい | 《空知支庁》 | そらち | |||
| 穂香 | ほにおい | 中富良野町 | 鈴和 | れいか | ||
| 温根沼 | おんねとう | 栗沢町 | 砺波 | となみ | ||
| 納沙布 | のさっぷ | 万字英町 | まんじはなぶさちょう | |||
| 釧路市 | 浪花町 | なにわちょう | 奈井江町 | 厳島 | いつくしま | |
| 幣舞町 | ぬさまいちょう | 上砂川町 | 鶉 | うずら | ||
| 大楽毛 | おたのしけ | 浦臼町 | 晩生内 | おそきない | ||
| 寄人 | いよろと | 雨竜町 | 渭の津 | いのつ | ||
| 舳提辺 | えとろんべ | 秩父別町 | ちっぷべつ 訂正 | |||
| 千歳市 | 支寒内 | ししゃもない | 雨竜町 | 面白内 | おもしろない | |
| 石狩市 | 生振 | おやふる | 北竜町 | 和 | やわら | |
| 花畔 | ばんなぐろ | 《釧路支所》 | ||||
| 濃昼 | ごきびる | 釧路町 | 仙鳳趾 村 | せんぽうし むら | ||
| 聚富 | しっぷ | 跡永賀 村 | あとえが むら | |||
| 正利冠 | まさりかっぷ | 昆布森村 | 来止臥 | きとうし 訂正 | ||
| 昆布森村 | 又飯時 | またいとき 訂正 | ||||
| 網走市 | 能取 | のとろ | 跡永賀村 | 冬窓床 | ぶゆま 訂正 | |
| 稚内市 | 稚内市 | わっかないし | 跡永賀村 | 初無敵 | そむてき 訂正 | |
| 美唄市 | 癸巳町 | きしちょう | 仙鳳趾村 | 知方学 | ちっぽまない 訂正 | |
| 癸巳町 | 奔美唄 | ぽんびばい | 仙鳳趾村 | 賤夫向 | せきねっぷ 訂正 | |
| 江別市 | 対雁 | ついしかり | ||||
| 紋別市 | 八十士 | やそし | 仙鳳趾村 | 入境学 | にこまない | |
| 渚滑 | しょこつ | 仙鳳趾村 | 分遣瀬 | わかちゃらせ 訂正 | ||
| 士別市 | 九十九町 | つくもちょう | 仙鳳趾村 | 老者舞 | おしゃまっぷ | |
| 名寄市 | 礪波 | となみ | 白糠町 | 馬主来 | ぱしくる | |
| 伊達市 | 網代町 | あじろちょう | 音別町 | 馬主来 | ぱしくる | |
| 若生町 | わっかおいちょう | 川上郡 | 弟子屈町 | てしかがちょう | ||
| 弟子屈町 | 鐺別 | とうべつ | ||||
| 北広島市 | 輪厚 | わっつ | 美瑛町 | 瑠辺蘂 | るべしべ | |
| 岩見沢市 | 幌向 | ほろむい | 浜中町 | 後静村 | しりしずむら | |
| 後静村 | 羨古丹 | うらいこたん | ||||
| 恵茶人 | えさしと | |||||
| 《石狩支庁》 | ||||||
| 厚田村 | 発足 | はったり | 《後志支庁》 | しりべし | ||
| 正利冠 | まさりかっぷ | 島牧村 | 千走 | ちわせ | ||
| 濃昼村 | ごきびるむら | 黒松内町 | 熱郛 | ねっぷ | ||
| 聚富村 | しっぷむら | 虻田郡 | 虻田郡 | あぶたぐん | ||
| 浜益村 | 尻苗村 | しりなえむら | 倶知安町 | くっちゃんちょう | ||
| 尻苗村 | 濃昼 | ごくびる | 共和町 | 梨野舞納 | りやむない | |
| 当別町 | 対雁 | ついしかり | 積丹郡 | 積丹郡 | しゃこたんぐん | |
| 積丹町 | 入舸町 | いりかちょう | ||||
| 《釧路支所》 | 転多 | ごろた | ||||
| 厚岸郡 | 厚岸 | あっけし | 多峰古峰 | たっぷこっぷ | ||
| 厚岸町 | 糸魚沢 | いといざわ | 寿都郡 | 寿都 | すっつ | |
| 奔渡 | ぽんと | 寿都町 | 歌棄 | うたすつ | ||
| 愛冠岬 | あいかっぷ | 古平町 | 歌棄 | うたすつ | ||
| 標茶町 | しべちゃ | 黒松内町 | 熱郛 | ねっぷ | ||
| 弟子屈 | てしかが | 仁木町 | 然別 | しかりべつ | ||
| 《宗谷支所》 | 《胆振支庁》 | いぶり | ||||
| 本別町 | 負箙 | おふいびら | 勇払郡 | 占冠村 | しむかっぷむら | |
| 押帯 | おしょっぷ | 鵡川 | むかわ | |||
| 幕別町 | 軍岡 | いくさおか | 洞爺村 | 財田 | たからだ | |
| 豊頃町 | 旅来 | たびこらい | 有珠郡 | 壮瞥町 | そうべつちょう | |
| 猿払村 | 浅茅野 | あさじの | ||||
| 枝幸町 | 音標 | おとしべ | 《渡島支庁》 | おしま | ||
| 豊富町 | 稚咲内 | わかさかない | 山越郡 | 長万部 | おしゃまんべ | |
| 利尻富士町 | 鴛泊 | おしどまり | 長万部町 | 国縫 | くんぬい | |
| 中頓別町 | 敏音知 | ぴんねしり | 上磯町 | 飯生 | いなり | |
| 亀田郡 | 七飯町 | ななえちょう | ||||
| 《十勝支所》 | 松前町 | 愛宕 | あたご | |||
| 浦幌町 | 鼈奴 | べっちゃろ | 亀田郡 | 椴法華村 | とどほっけ村 函館市に編入合併 | |
| 音更町 | 然別 | しかりべつ | 七飯町 | 軍川 | いくさがわ | |
| 芽室町 | 日甜 | にってん | 恵山町 | 高岱 | たかだい 函館市に編入合併 | |
| 大樹町 | 萠和 | もいわ | 八雲町 | 相生町 | あいおいちょう | |
| 足寄郡 | 足寄郡 | あしょろぐん | ||||
| 足寄町 | あしょろ | 《網走支庁》 | あばしり | |||
| 足寄町 | 大誉地 | およち | 美幌町 | 美禽 | みどり | |
| 愛冠 | あいかっぷ | 小清水町 | 止別 | やむべつ 訂正 | ||
| 陸別町 | 薫別 | くんねべつ | 常呂郡 | 常呂郡 | ところぐん | |
| 中川郡 | 音威子府 | おといねっぷ | 訓子府町 | くんねっぷちょう | ||
| 留辺蘂町 | るべしべちょう | |||||
| 《日高支所》 | 紋別郡 | 興部町 | おこっぺちょう | |||
| 門別町 | 庫富 | くらとみ | 興部町 | 沙留 | さるる | |
| 新冠郡 | 新冠郡 | にいかっぷぐん | 網走郡 | 女満別 | めまんべつ | |
| 三石町 | 鳧舞 | けりまい | ||||
| 浦河町 | 西舎 | にしちゃ | 《上川支庁》 | |||
| 様似町 | 核蘂 | さねしべ | 勇払郡 | 占冠村 | しむかっぷ | |
| 上川町 | 東雲 | とううん | ||||
| 《留萌支庁》 | るもい | 愛別町 | 安足間 | あんたろま | ||
| 留萌郡小平町 | 大椴 | おおとど | ||||
| 番外編 |
|---|
| 北海道 の しののめちょう |
| 函館市東雲町 |
| 小樽市東雲町 |
| 留萌市東雲町 |
| 千歳市東雲町 |
| 山越郡八雲町東雲町 |
| 虻田郡豊浦町東雲町 |
| 上川郡上川町東雲 とううん |